среда, 1 апреля 2009 г.

Как я познакомилась с программой EN101

Я живу в Индонезии на острове Ява вот уже почти 8 лет.

В России, Индонезия известна своим островом - Бали. Но с недавнего времени у русских туристов появился особенный интерес к острову Ява, здесь имеются древние буддийские и индусские храмы. И местные гиды, знающие по несколько иностранных языков, в срочном порядке заторопились учить русский язык. И желающих оказалось достаточно много. Меня попросили помочь им в этом.

У меня нет филологического образования, а тем более опыта преподавания иностранцам. А было только несколько современных книг, где грамматика изложена в таблицах, примеры в картинках. Но мне нужно было больше.

Во - первых, из-за за отсутствие опыта, я не знала с чего начать, а нужно чтобы гиды могли говорить как можно скорее, потому что им нужно это для работы. Я в срочном порядке начала искать материал, который бы помог мне для обучения. Велика потребность именно в разговорной речи. Я искала в интернете - учебные вебсайты. Бывала на форумах, в которых, оказалось много таких как я, которые просят помощи в преподавании русского, как иностранного, у которых так же как и у меня нет опыта в этом, но и там я ничего не нашла. Много времени я потратила на поиск.

Но всё не то, всё это уже у меня есть. А как преподавать чтобы был результат, чтобы мои ‘ученики’ быстрее заговорили? Я чувствую большую ответственность за начатое моё дело.

Мне хотелось найти хороший и бесплатный материал. Но в интернете, бесплатного материала для изучения русского языка иностранцам НЕТ! Если что и есть, то только литература в интернет - магазинах. Заказывать книги, это не известно за какой срок они дойдут сюда в Индонезию, и дойдут ли? У меня уже был негативный опыт, и это только в получении письма!

Я несколько раз наталкивалась на сайт компании en101, но потому что предлагалось купить, я оставляла его. После долгих поисков, я поняла, что искать далее бесполезно, и я всё же вернулась к тому самому сайту, связалась с человеком, указавшим эту ссылку. И посмотрев, какое обучение предлагается компанией en101, поняла, что это экономичный лингвотренажёр. Я была в восторге, это то, что мне нужно, то, что я искала на протяжении нескольких месяцев, какая система обучения!!! Мне не нужно часами сидеть и составлять диалоги, переводить их. Стоит только нажать на нужный язык(флаг) и всё автоматически переводится. При необходимости можно распечатать любой урок, это, во-первых.

Во-вторых, я сама уже давно хотела повысить свой уровень английского языка, а ещё у меня мечта учить французский, он мне очень нравится.

В - третьих, у меня есть дочь, которая никак не хочет говорить на русском, но всё понимает. А там, предлагается замечательная программа для детей с яркими картинками ( но об этом я напишу позже).

И самое главное пользоваться этой программой En101 можно где угодно, в любое свободное время. Главное был бы компьютер и интернет под рукой.

Перейдя по этой ссылке можно посмотреть бесплатные уроки:
http://matahari.en101.biz/web/website/basicpak_home.aspx

Эти уроки показаны для изучения английского языка, и почти точно такие же уроки для изучения других языков.

Здесь только остаётся выбрать язык (нажатием на соответствующий флаг страны) и вы сможете изучать иностранный на том родном языке, который вы выбрали.